close

Queen's Gambit 已經紅了一陣子了,

或許你還在觀望,「關於西洋棋的影集?」聽起來不是特別有趣,

但開始看第一集吧,你會停不下來的 

undefined

 

I. Beth & 西洋棋

"Chess isn't always competitive. Chess can also be beautiful. It was the board I noticed first. It's an entire world of just 64 squares. I feel safe in it. I can control it. I can dominate it. And it's predictable, so if I get hurt, I only have myself to blame." - Beth Harmon

劇中的 Beth 在數理方面天賦異稟,或許是遺傳自她媽媽(康乃爾數學系博士),

幼時,母親走投無路,便開車打算帶 Beth 自殺,結果 Beth 倖存下來,被送至孤兒院,

在孤兒院學習時,她總是飛快的就寫完考卷,在那兒發楞,

老師請她去打板擦,她意外發現校工(薛波先生)獨自在那兒下西洋棋,

好奇的她想學這個遊戲,但卻被一口拒絕了,

:「沒有女生在下棋的」

但看了幾眼並回去想了一晚,隔天,Beth 便告訴薛波先生各個棋子的走法與規則,

就這樣,她開始和薛波先生下棋,沒過多久,她的實力已遠遠超過薛波先生。

undefined

Beth 讀西洋棋的書/雜誌、參加比賽,就這樣一路打到全國賽,成了美國冠軍,後來更成為了世界冠軍。

對她而言,西洋棋是唯一讓她能夠感到安全的地方,

在西洋棋的世界裡,她能夠完全掌握,某種程度上,也是逃脫現實的地方,

甚至,我認為她第一次與人的情感交流也是從薛波先生開始的。

 

II. 啟蒙老師 Mr. Shaibel (薛波先生)

"People like you have a hard time. Two sides of the same coin. You’ve got your gift and you’ve got what it costs." - Shaibel

他可以說是 Beth 的啟蒙老師,甚至可以說,沒有薛波先生就沒有未來的 Beth。

薛波先生每週和 Beth 下棋,後來更找了他那在學校擔任西洋棋教練的朋友,

然後才有 Beth 車輪戰 12 位西洋棋社同學的這一幕,

這也是 Beth 第一次到孤兒院以外的地方下棋。

undefined

 

最後一集中,喬琳帶著 Beth 回到孤兒院參加薛波先生的葬禮,

她來到當初和薛波先生下棋的地下室,裡面貼滿了關於 Beth 的報導、照片,

undefined

Beth 這才意識到薛波先生一直以來對她的關注,因而潰堤(也是劇中唯一的一次),

後來在世界賽的記者採訪中,她特別分享了幼時受薛波先生啟蒙的事情,

並叮囑記者:「請一定要幫我把薛波先生寫入報導,好嗎?」

 

III. 像天使般的存在 Jolene(喬琳)

"I'm not your Guardian Angel. I'm not here to save you. Hell, I can barely save me." - Jolene

undefined

Jolene 是 Beth 在孤兒院時最好的朋友,

作為黑人女孩的她,遲遲沒有被領養,

在種族歧視仍相當嚴重的年代,與其他孤兒院的小孩格格不入。

而 Beth 則因天賦異稟不被理解,這樣的格格不入卻讓他們成為相依的朋友。

 

直到後來,Beth 被領養走,因輸了世界賽開始自我墮落時,

Jolene 的前來像浮木,也讓 Beth 重新開始振作。

 

甚至在 Beth 因籌不到前往莫斯科的旅費而煩惱之時,

Jolene 為了幫助她圓夢,先割捨了自己想唸法學院的學費。

當 Beth 問到 Jolene 的學費怎麼辦時,Jolene 只是輕鬆的說,我相信你會贏得世界冠軍,到時你就能還我錢啦!

這一整段超感人,沒有 Jolene,Beth 現在可能還在喝個爛醉吧。

 

"We weren’t orphans, not as long as we had each other."

"I’m here because you need me to be here. That’s what family does."

"For a time, I was all you had. And for a time, you was all I had."

 

IV. 良友+對手+曖昧對象 Benny(班尼)

本劇主要並沒有太多著墨在愛情上,但若要說的話,應該就是 Benny 了。

他是美國西洋棋賽冠軍,和 Beth 一樣,是個神童,從小就顯露鋒芒,

或許也是唯一 Beth 在心靈上、智力上相當的朋友,

 

某一幕中,Beth 問:「你會在腦中下棋嗎?」

Benny 若無其事地回答:「大家都這樣吧!」(OS: 顯然否 XD

 

還有一幕是,兩人在車上,直接用說的下棋,超帥!!!(這兩人的腦袋到底。。。

undefined

在世界賽之前,Benny 一直都是 Beth 非常重要的夥伴,

他們一起研究棋盤,思考攻略,

Benny 也會要求 Beth 少喝一點酒,

有次兩人通話,Beth 問 Benny 最近如何?

Benny: "I'm managing(勉強過得去)... I miss you" 

甚至在 Beth 輸掉世界賽之後,Benny 主動撥了通電話,希望 Beth 能讓他陪在她身旁。

 

最火紅的一幕應該是:

在 Bar 內,兩人在討論賽事,Beth 突然撥了 Benny 的頭髮,說 "I like your hair"

undefined

隔了幾天之後,Benny 忽然抓住 Beth 的手,望著她說,Do you still like my hair?

(OMG 無法招架)

undefined

 

V. Mrs. Wheatley (惠特利夫人)

"Intuition can’t be found in books." - Wheatley

起初以為她只是想利用 Beth 賺錢,

但其實在陪伴 Beth 到處比賽的旅途,惠特利夫人也嘗試著去了解 Beth 的世界和西洋棋。

雖然好像也是惠特利夫人讓 Beth 開始接觸酒精,

甚至因為惠特利夫人有在服用鎮定劑,也因此讓 Beth 有藥物來源。

惠特利夫人曾告訴 Beth,人生不是只有西洋棋而已。

undefined

這樣的反思或許也讓 Beth 在之後和一位俄羅斯的神童比賽時,

問他:「你成為世界冠軍之後要做什麼」,

某種程度上 Beth 或許也是在問自己這樣的問題吧。

 

VI. 天才或是瘋子?

Beth 毫無疑問是個天才,但她的親生母親後來發瘋了,

她也常懷疑,是否自己也會步上母親的路。

在一次採訪中,

記者說到:「創造力和精神病,往往是一線之隔。不是天才就是瘋子。」

"Creativity and psychosis often go hand in hand. Or, for that matter, genius and madness." - Jean Blake

undefined

Beth 曾一度放縱自己,喝酒喝得爛醉,也不與任何人打交道,

Jolene 希望 Beth 振作,她說到她的母親:「或許這存在我的基因裡」

undefined

 

本劇看似在描寫 Beth 問鼎世界冠軍,

但其實 Beth 要面對的不僅是蘇聯大魔王,更是她與心魔的對抗,

這裡的心魔有藥物、酒精,以及幼時的家庭變故。

 

VII. 傲骨的執著與自信

劇名 Queen's Gambit 雖然是一種下棋的開局方式,

她不僅成癮藥物、酒精,她也對勝利的感覺上了癮。

周圍的人都因為她是女性的身分,認為 Beth 非常了不起,

採訪報導也大幅著墨在她是女生的事實,

但其實 Beth 自己一點都不在乎她的對手基本上都是男生的這件事,

也不認為性別的差異會有什麼問題。

在一個採訪中,記者問她作為西洋棋賽中少數的女性,有何感想?

(更直白的翻譯是:有些人認為你過於華奢,而無法成為一位讓人認真以待的棋手)

她機智地回答 "I Would Say It Is Much Easier To Play Chess Without The Burden Of An Adam's Apple."

(沒有喉結的束縛,我認為這讓下西洋棋更加的容易)

undefined

(無論她在西洋棋上、愛情上都一樣的霸氣,超多男生對她動心 XD)

 

在世界大賽中,棋局的休息時間,

她的朋友們特地打電話來,分享給她一些他們想到的三種戰略,

(P.S. 這裡真的會感動炸,因為 Beth 有一段時間一直自我放逐、封閉自己,但這群朋友還是一直支持著她)

但後來蘇聯大魔王並沒有依照朋友們的猜測,

就在 Beth 快絕望之際,她開大絕,抬頭看到了天花板上的棋子飛快的移動,

最後,她用她的自信與直覺戰勝了這場棋賽。

令人感動的是,這次,她並不是因為吃了鎮定劑,而是完完全全的憑靠自身。

undefined

 

評分:9/10!

劇情張力十足,而且劇中布景、服裝都非常非常的精緻與復古。

而且可以看到 Beth 變美的進化史 XD

 

彩蛋!分享網路上找到的 youtube video-beth harmon being superior in queen's gambit

但只有英字就是了。

Benny: 你剛在棋賽的表現讓你的對手看來想殺死他自己

Beth: 喔?你在說哪一個?

XDDD

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sofie 舒霏 的頭像
    Sofie 舒霏

    Sofie 舒霏的部落格

    Sofie 舒霏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()